"Road movie nei luoghi dell'emigrazione calabrese in Germania". Così recita il sottotitolo di questo Dvd, un vero e proprio film che ha come sottofondo le musiche del Parto (con ancora Peppe Voltarelli leader e voce del gruppo) e che ha vinto il Premio Speciale della Giuria alla 21^ edizione del Torino Film Festival. Un viaggio musicale che la band ha percorso attraverso l'Europa, passando per ristoranti calabresi in Germania e cogliendo le facce, le contraddizioni, le trasformazioni di una dinamica culturale che ha coinvolto intere generazioni.

La regia è di Giuseppe Gagliardi.