Prende forma discografica un progetto nato nel 2001 per volontà di Roberto Cipelli e già andato in scena in Italia e all’estero. Alcuni tra i nostri migliori musicisti rileggono in chiave jazz uno dei capisaldi della musica d’autore non solo francese: Léo Ferré. Che il progetto sia nato innanzitutto come spettacolo teatrale risulta chiaro ascoltando il disco: si alternano senza soluzione di continuità letture, brani strumentali, canzoni. A ridare voce a Léo Ferré un Gianmaria Testa dalla voce quanto mai suadente e profonda, sia in italiano che nel suo francese impeccabile. C’è tuttavia anche un po’ di Italia, in questo omaggio al cantautore transalpino: una poesia di Cesare Pavese, “Il blues dei blues”, un malinconico ricordo, legato alla musica, di un passato che non c’è più, e la tenchiana Lontano Lontano, dove la malinconia è ancora più intensa. A fare da collante tra le canzoni, anche dei frammenti dell’”Art Poétique” di Paul Verlaine, cara a Ferré.

Secondo gi stessi musicisti, «Non si tratta di “cover”, ma di altro. Piuttosto, “F.”, è il tentativo di disegnare un universo musicale, testuale, poetico e politico che sappia portare in sé il segno preciso di questi nostri tempi». E in effetti il protagonista è più lo spirito di Ferré che le sue canzoni, rivisitate e fatte proprie dagli interpreti. Smembrate, forse, per arrivare a coglierne l’essenza, e con essa l’essenza dell’autore, la sua libertà, la sua personalità forte e spregiudicata.
Uno “spettacolo” di tre quarti d’ora in cui i musicisti colloquiano sapientemente tra loro, gli strumenti si alternano e si mischiano, tra improvvisazione e tradizione. Come nella sorprendente Free Poétique, inedito di Roberto Cipelli. Léo Ferré amava l’Italia, e questo disco è la dimostrazione che anche l’Italia l’ha amato e lo ama.

Altri articoli di Alessia Cassani

La lingua segreta delle donne