Biagio Antonacci
Neanche Biagio Antonacci è sfuggito al meccanismo di “internazionalizzazione” che tanto ha alimentato le speranze discografiche di molti artisti pop nostrani – Laura Pausini ne è l’esempio lampante - o che, per i più sfortunati, ha fornito qualche perla da collezionismo per i fan più sfegatati. Al cantautore di Rozzano sembra essere andata piuttosto bene, considerati i tre introvabili album Antes de todo, Iris e Cuanto tempo… y ahora, destinati al mercato spagnolo e sudamericano: questo nuovo Mis Canciones en Español – similmente alla sua più recente release italiana, Il cielo ha una porta sola – vuole trarre le somme anche di questa carriera parallela, con una compilation che raccoglie il meglio della produzione “da esportazione”, con l’aggiunta di No sé a quién debo creer, duetto con il cantante spagnolo Sergio Dalma.
Difficile “dare un giudizio” su un prodotto che è fondamentalmente un regalo ai fan, considerando che i brani sono una traduzione pressoché letterale degli originali, e – ovviamente - degli originali mantengono pregi e difetti, quindi accessibilità radiofonica e pienezza della confezione, ma anche monolitismo lirico e compositivo. Esattamente come il doppio cd Il cielo ha una porta sola, Mis Canciones en Español non aggiunge o toglie niente al percorso di Antonacci, che, anzi, negli ultimi due anni ha voluto abbondare con live, riarrangiamenti e raccolte. Alla fine di questa parentesi “auto-celebrativa” rimaniamo in fiduciosa attesa di un album di inediti che possa segnare il primo passo di un rinnovamento artistico.
01. Iris
02. Cuànto tempo y aùn sigues
03. Si ella, si yo
04. Como tantos en el mundo
05. Si tù estàs
06. Flores
07. Danza sobre mi pecho
08. Antes de todo
09. Tan Desprisa No
10. Libérame
11. Déjame irme de aquì
12. Eres
13. No Me Ablas Tù
14. Hasta El Amor
15. No sé a quién debo creer